庭から幸せを
私達は庭を最も身近に在る自然( nature )と考えます。
庭に植えられた樹木も花も、そして私達人間も
地球上の生態系の一部なのです。
エコロジカル・ネットワークの住人としての自覚が
私達のランドスケープに注ぐ情熱のモチベーション。
今こそ、庭( nature )に与え、庭から得よう。
美しい四季の移ろいを
安全な( organic )実りを
仲間達と集う楽しいひとときを
家族や子供たちとのかけがえのない思い出を
そして、お客様の喜ぶ笑顔を
幸せは庭から始まる…
共に収穫しよう
Happiness start from a garden…
We think the garden is the closest nature.
Trees and flowers in the garden, as well as us humans, are a part of the earth’s ecosystem.
Being responsible that we are inhabitants of an ecological network is what encourage us to get passion for landscaping.
Now is the time giving to garden and harvest from it.
The beautiful changing of four seasons,
Safe and organic harvests,
A good time to gather with friends,
The precious memories with family and friends,
and The happy smiles of our customers,
Happiness start from a garden…
Let’s harvest together!
